滿庭芳

五斗相逢，千鍾一飲，古今樂事無過。

wǔ dǒu xiāng féng， qiān zhōng yī yǐn， gǔ jīn lè shì wú guò。

ㄨˇ ㄉㄡˇ ㄒㄧㄤ ㄈㄜˊㄋㄍ，˙， ㄑㄧㄢ ㄓㄨㄥ ㄧ ㄧˇㄋ，˙， ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄌㄜˋ ㄕˋ ㄨˊ ㄍㄨㄛˋ。˙。

香生銀甕，浮蟻浴春波。

xiāng shēng yín wèng， fú yǐ yù chūn bō。

ㄒㄧㄤ ㄕㄥ ㄧㄣˊ ㄨㄜˋㄋㄍ，˙， ㄈㄨˊ ㄧˇ ㄩˋ ㄔㄨㄣ ㄅㄛ1。˙。

瀲灩光凝盞面，輕風皺、淺碧宮羅。

liàn yàn guāng níng zhǎn miàn， qīng fēng zhòu、 qiǎn bì gōng luó。

ㄌㄧㄢˋ ㄧㄢˋ ㄍㄨㄤ ㄋㄧㄥˊ ㄓㄢˇ ㄇㄧㄚˋㄋ，˙， ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄓㄛˋㄨ、˙、 ㄑㄧㄢˇ ㄅㄧˋ ㄍㄨㄥ ㄌㄨㄛˊ。˙。

乘歡處，傾罍痛飲，珠貫引清歌。

chéng huān chù， qīng léi tòng yǐn， zhū guàn yǐn qīng gē。

ㄔㄥˊ ㄏㄨㄢ ㄔㄨˋ，˙， ㄑㄧㄥ ㄌㄟˊ ㄊㄨㄥˋ ㄧˇㄋ，˙， ㄓㄨ ㄍㄨㄢˋ ㄧㄣˇ ㄑㄧㄥ ㄍㄜ1。˙。

云何。

yún hé。

ㄩㄣˊ ㄏㄜˊ。˙。

君不飲，良辰美景，聚少離多。

jūn bù yǐn， liáng chén měi jǐng， jù shǎo lí duō。

ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄧˇㄋ，˙， ㄌㄧㄤˊ ㄔㄣˊ ㄇㄟˇ ㄐㄧˇㄋㄍ，˙， ㄐㄩˋ ㄕㄠˇ ㄌㄧˊ ㄉㄨㄛ1。˙。

忍怎放春風，容易蹉跎。

rěn zěn fàng chūn fēng， róng yì cuō tuó。

ㄖㄣˇ ㄗㄣˇ ㄈㄤˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄜ1ㄋㄍ，˙， ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ ㄘㄨㄛ ㄊㄨㄛˊ。˙。

但願一樽常共，花陰下、急景如梭。

dàn yuàn yī zūn cháng gòng， huā yīn xià、 jí jǐng rú suō。

ㄉㄢˋ ㄩㄢˋ ㄧ ㄗㄨㄣ ㄔㄤˊ ㄍㄛˋㄋㄍ，˙， ㄏㄨㄚ ㄧㄣ ㄒㄧㄚˋ、˙、 ㄐㄧˊ ㄐㄧㄥˇ ㄖㄨˊ ㄙㄨㄛ1。˙。

須乘醉，雕鞍歸去，爭看醉顏酡。

xū chéng zuì， diāo ān guī qù， zhēng kàn zuì yán tuó。

ㄒㄩ ㄔㄥˊ ㄗㄨㄟˋ，˙， ㄉㄧㄠ ㄢ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ，˙， ㄓㄥ ㄎㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄢˊ ㄊㄨㄛˊ。˙。