鬢慵梳，眉懶畫。
獨自行來花下。
情脈脈，淚垂垂。
此情知爲誰。
雨初晴，簾半卷。
兩兩銜泥新燕。
人比燕，不成雙。
枉教人斷腸。
更漏子
全宋詞熱度：
★★★☆☆
無名氏作品熱度：
★★★★☆
詞作內容
白話文翻譯
鬢髮懶得梳理，眉黛也懶得描畫。
獨自一人，來到花下徘徊。
情意脈脈，淚水垂垂。
這份深情，究竟是爲了誰？
雨剛剛放晴，帘子半卷著。
成雙成對的燕子，銜著新泥飛來飛去。
人比起燕子，卻不能成雙成對。
白白地教人愁腸寸斷。
英文翻譯
Too lazy to comb my hair, to paint my brows.
Alone I wander beneath the flowers.
Affection silent, tears falling.
Who is this feeling for?
Rain just cleared, curtain half-rolled.
Pairs of swallows carry mud for new nests.
I, compared to swallows, cannot form a pair.
In vain, it breaks my heart.
創作背景
女子春暮獨行傷懷。
深度解構
通過人與燕的對比，揭示了情感認同的缺失。
詞意解析
詞意概括
描寫女子獨居孤寂，見燕成雙而自傷形單影隻的愁情。
本詞關鍵詞
獨行 · 不成雙 · 斷腸
東山書院編輯整理