定風波

一樹寒梅傍小溪。

yī shù hán méi bàng xiǎo xī。

ㄧ ㄕㄨˋ ㄏㄢˊ ㄇㄟˊ ㄅㄤˋ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧ。

夜來陡覺綻南枝。

yè lái dǒu jué zhàn nán zhī。

ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄉㄡˇ ㄐㄩㄝˊ ㄓㄢˋ ㄋㄢˊ ㄓ。

冷艷冰姿金蕊淺。

lěng yàn bīng zī jīn ruǐ qiǎn。

ㄌㄥˇ ㄧㄢˋ ㄅㄧㄥ ㄗ ㄐㄧㄣ ㄖㄨㄟˇ ㄑㄧㄢˇ。

堪羨。

kān xiàn。

ㄎㄢ ㄒㄧㄢˋ。

凝明因與雪霜期。

níng míng yīn yǔ xuě shuāng qī。

ㄋㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄣ ㄩˇ ㄒㄩㄝˇ ㄕㄨㄤ ㄑㄧ。

折贈美人臨寶鑑。

zhé zèng měi rén lín bǎo jiàn。

ㄓㄜˊ ㄗㄥˋ ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄠˇ ㄐㄧㄢˋ。

雲臉。

yún liǎn。

ㄩㄣˊ ㄌㄧㄢˇ。

鬢邊斜插最相宜。

bìn biān xié chā zuì xiāng yí。

ㄅㄧㄣˋ ㄅㄧㄢ ㄒㄧㄝˊ ㄔㄚ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄧˊ。

憑仗高樓頻祝付。

píng zhàng gāo lóu pín zhù fù。

ㄆㄧㄥˊ ㄓㄤˋ ㄍㄠ ㄌㄡˊ ㄆㄧㄣˊ ㄓㄨˋ ㄈㄨˋ。

說與。

shuō yǔ。

ㄕㄨㄛ ㄩˇ。

馬融羌管且停吹。

mǎ róng qiāng guǎn qiě tíng chuī。

ㄇㄚˇ ㄖㄨㄥˊ ㄑㄧㄤ ㄍㄨㄢˇ ㄑㄧㄝˇ ㄊㄧㄥˊ ㄔㄨㄟ。