思齊文母，盛德比姜任。
擁佑極恩深。
湯孫歸美熙鴻號，鏤玉更繩金。
虞庭萬辟萃華簪。
法仗儼天臨。
展闈慶典年年舉，千古播徽音。
導引
全宋詞熱度：
★★★☆☆
無名氏作品熱度：
★★★★☆
詞作內容
白話文翻譯
這位德行齊備的文德之母，盛德可比姜嫄與太任。
她護佑皇室的恩情極爲深厚。
商湯的子孫歸美於她，稱頌這光大的尊號，功業銘刻於玉版、鑄記於金繩。
虞舜般的朝廷上，百官雲集，華美的冠簪熠熠生輝。
儀仗法度莊嚴，宛如天帝親臨。
宮闈內的慶典年年舉行，她的美名千古流傳。
英文翻譯
The virtuous mother, a match for Jiang and Ren in her noble grace.
Her nurturing favor runs deep, a boundless embrace.
Tang's descendants praise her with glorious, enduring name, carved in jade and gold's trace.
At Yu's court, myriad officials gather, adorned with splendor in this place.
Her ritual presence stands solemn, as if heaven's own face.
The grand celebration in the inner hall repeats each year, her fine fame through ages we shall retrace.
創作背景
宋代宮廷祭祀母后或先妣的典禮樂章。
深度解構
通過儀式性讚頌，構建了穩固的王朝認同根基。
詞意解析
詞意概括
歌頌文德皇后盛德，描繪宮廷祭祀慶典的莊嚴場景。
本詞關鍵詞
盛德 · 恩深 · 徽音
東山書院編輯整理