膺乾興運,辰火正心房。
宗祀繼文王。
典容希闊成昭備,彬郁づ暉光。
因心崇孝申郊侑,內外罄齋莊。
神靈歡嘉昌綿瓞,受福介無疆。
膺乾興運,辰火正心房。
宗祀繼文王。
典容希闊成昭備,彬郁づ暉光。
因心崇孝申郊侑,內外罄齋莊。
神靈歡嘉昌綿瓞,受福介無疆。
秉承乾運而興,辰星(火星)正位於心房天區。
宗廟祭祀承繼文王之德。
典禮儀容希闊,今得昭然完備,文質彬彬,鬱郁乎閃耀光輝。
出於誠心推崇孝道,申明郊祀配享,內外皆肅穆齋莊。
神靈歡悅,福澤昌盛綿延如瓜瓞,受福佑至無疆。
Embracing the dry's vigor, Mars aligns with the Heart's room.
Ancestral rites continue King Wen's legacy in the gloom.
Ritual vessels, rare and grand, achieve luminous display; ornate and dense, they radiate a brilliant ray.
From heartfelt filial piety, suburban offerings extend; inside and out, solemn fasting without end.
The spirits delight, prosperity spreads vine-like and vast; receiving blessings, boundless, that forever last.
祭祀樂章,贊帝王承天運、崇孝道。
通過神聖儀式完成文化認同的周期性強化。
描述帝王祭祀祖先的莊嚴典禮,祈求神靈賜福、國運昌隆。
膺乾興運 · 繼文王 · 昭備 · 崇孝 · 受福無疆
東山書院編輯整理