聖真下武,淳烈緝丕隆。
絕瑞與天通。
封山育谷聲名舉,仙馭邈軒龍。
騰金篆玉顯成功。
業業承垂鴻。
惟皇孝述光前志,保祐福來同。
聖真下武,淳烈緝丕隆。
絕瑞與天通。
封山育谷聲名舉,仙馭邈軒龍。
騰金篆玉顯成功。
業業承垂鴻。
惟皇孝述光前志,保祐福來同。
聖明的真君下繼武業,醇厚的功烈匯聚成昌隆基業。
祥瑞至極,與上天相通。
封禪山嶽,養育谷稼,聲名遠舉;仙駕邈遠,如軒轅帝乘龍飛升。
騰金冊,篆玉文,彰顯文治武功。
偉業承續,垂範後世,宏大無邊。
皇帝以孝道述行,光耀先輩志業,保佑福祉一同來臨。
The holy sage descends to martial deeds; his pure exploits weave a grand, rising creed.
Auspicious signs pierce the heavens, a divine accord.
Sealing mountains, nurturing valleys, his fame takes flight; his immortal carriage, a distant dragon soared.
Golden inscriptions, jade seals, proclaim success in sight.
Majestic enterprise, a legacy of towering height.
The emperor's filial recounting glorifies forebears' aim; protection and blessings converge, all the same.
歌頌帝王封禪成功,孝述先志。
將個人功業納入歷史周期,塑造永恆偉業認知。
歌頌帝王功業與孝德,祈願福佑長存。
聖真 · 淳烈 · 垂鴻
東山書院編輯整理