滿江紅

禱雨文昌，只全靠、心香一瓣。

dǎo yǔ wén chāng， zhǐ quán kào、 xīn xiāng yí bàn。

ㄉㄠˇ ㄩˇ ㄨㄣˊ ㄔㄚ1ㄋㄍ，˙， ㄓˇ ㄑㄩㄢˊ ㄎㄚˋㄛ、˙、 ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤ ㄧˊ ㄅㄚˋㄋ。˙。

才信宿，沛然膏澤，來從方寸。

cái xìn sù， pèi rán gāo zé， lái cóng fāng cùn。

ㄘㄞˊ ㄒㄧㄣˋ ㄙㄨˋ，˙， ㄆㄟˋ ㄖㄢˊ ㄍㄠ ㄗㄜˊ，˙， ㄌㄞˊ ㄘㄨㄥˊ ㄈㄤ ㄘㄨˋㄋ。˙。

早稻含風香旖旎，晚秧飽水青蔥茜。

zǎo dào hán fēng xiāng yǐ nǐ， wǎn yāng bǎo shuǐ qīng cōng qiàn。

ㄗㄠˇ ㄉㄠˋ ㄏㄢˊ ㄈㄥ ㄒㄧㄤ ㄧˇ ㄋㄧˇ，˙， ㄨㄢˇ ㄧㄤ ㄅㄠˇ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄥ ㄘㄨㄥ ㄑㄧㄚˋㄋ。˙。

問螺江、恰見線來流，今平岸。

wèn luó jiāng、 qià jiàn xiàn lái liú， jīn píng àn。

ㄨㄣˋ ㄌㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ1ㄋㄍ、˙、 ㄑㄧㄚˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˋ ㄌㄞˊ ㄌㄧㄡˊ，˙， ㄐㄧㄣ ㄆㄧㄥˊ ㄚˋㄋ。˙。

君作事，看天面。

jūn zuò shì， kàn tiān miàn。

ㄐㄩㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄕˋ，˙， ㄎㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄚˋㄋ。˙。

天有眼，從君願。

tiān yǒu yǎn， cóng jūn yuàn。

ㄊㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄧㄚˇㄋ，˙， ㄘㄨㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄩㄚˋㄋ。˙。

信瑞蓮芝草，幾曾虛獻。

xìn ruì lián zhī cǎo， jǐ céng xū xiàn。

ㄒㄧㄣˋ ㄖㄨㄟˋ ㄌㄧㄢˊ ㄓ ㄘㄚˇㄛ，˙， ㄐㄧˇ ㄘㄥˊ ㄒㄩ ㄒㄧㄚˋㄋ。˙。

此雨千金無買處，豐年飽吃君侯飯。

cǐ yǔ qiān jīn wú mǎi chù， fēng nián bǎo chī jūn hóu fàn。

ㄘˇ ㄩˇ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄨˊ ㄇㄞˇ ㄔㄨˋ，˙， ㄈㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄠˇ ㄔ ㄐㄩㄣ ㄏㄡˊ ㄈㄚˋㄋ。˙。

管釀成、春酒上公堂，人人獻。

guǎn niàng chéng、 chūn jiǔ shàng gōng táng， rén rén xiàn。

ㄍㄨㄢˇ ㄋㄧㄤˋ ㄔㄜˊㄋㄍ、˙、 ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄥ ㄊㄚˊㄋㄍ，˙， ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄚˋㄋ。˙。