菩薩蠻

瓊杯且盡清歌送。

qióng bēi qiě jìn qīng gē sòng。

ㄑㄩㄥˊ ㄅㄟ ㄑㄧㄝˇ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄥ ㄍㄜ ㄙㄨㄥˋ。

人生離合真如夢。

rén shēng lí hé zhēn rú mèng。

ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄌㄧˊ ㄏㄜˊ ㄓㄣ ㄖㄨˊ ㄇㄥˋ。

瞬息又春歸。

shùn xī yòu chūn guī。

ㄕㄨㄣˋ ㄒㄧ ㄧㄡˋ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄟ。

回頭光景非。

huí tóu guāng jǐng fēi。

ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄥˇ ㄈㄟ。

香噴金獸暖。

xiāng pèn jīn shòu nuǎn。

ㄒㄧㄤ ㄆㄣˋ ㄐㄧㄣ ㄕㄡˋ ㄋㄨㄢˇ。

歡意愁更短。

huān yì chóu gèng duǎn。

ㄏㄨㄢ ㄧˋ ㄔㄡˊ ㄍㄥˋ ㄉㄨㄢˇ。

白髮不須量。

bái fà bù xū liáng。

ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄌㄧㄤˊ。

從教千丈長。

cóng jiào qiān zhàng cháng。

ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄠˋ ㄑㄧㄢ ㄓㄤˋ ㄔㄤˊ。