誰分天種。
來上花鬘供。
綠葉素雲姿雅重。
那得愁心頻捧。
他花自是無工。
不關香淡香濃。
才問爲誰含笑，盈盈靴面敧風。
清平樂
全宋詞熱度：
★★★☆☆
魏了翁作品熱度：
★★★★☆
詞作內容
白話文翻譯
是誰分來了這天賦的種子？
攀上花鬘作爲供品。
綠葉素雲般的姿態雅致莊重。
哪能讓愁心之人頻繁捧起？
別的花自是技藝不工。
與香氣是淡是濃全不相干。
剛要問爲誰含笑，那盈盈笑臉已隨靴面斜倚在風中。
英文翻譯
Who bestowed this heavenly seed?
It ascends to adorn the floral crown.
Green leaves, plain clouds, an elegant and dignified posture.
How could a sorrowful heart bear to hold it often?
Other flowers are naturally unskilled.
It matters not whether the scent is light or strong.
Just ask for whom she smiles, brimming, her boot-tilted face in the breeze.
創作背景
同調詠物，贊花之超然脫俗。
深度解構
它確立了自身價值，無需陷入比較的博弈。
詞意解析
詞意概括
詠贊牡丹的獨特風姿與含笑迎風的雅態
本詞關鍵詞
姿雅重 · 含笑 · 敧風 · 無工 · 盈盈
東山書院編輯整理