摸魚兒

記年時、三星明處。

jì nián shí、 sān xīng míng chù。

ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˊ ㄕˊ、 ㄙㄢ ㄒㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨˋ。

尊前攜手相語。

zūn qián xié shǒu xiāng yǔ。

ㄗㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄝˊ ㄕㄡˇ ㄒㄧㄤ ㄩˇ。

家山幸有瓜和芋。

jiā shān xìng yǒu guā hé yù。

ㄐㄧㄚ ㄕㄢ ㄒㄧㄥˋ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄚ ㄏㄜˊ ㄩˋ。

何苦投身官府。

hé kǔ tóu shēn guān fǔ。

ㄏㄜˊ ㄎㄨˇ ㄊㄡˊ ㄕㄣ ㄍㄨㄢ ㄈㄨˇ。

誰知道，尚隨逐風華，爲蜀分南土。

shuí zhī dào， shàng suí zhú fēng huá， wèi shǔ fēn nán tǔ。

ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄉㄠˋ， ㄕㄤˋ ㄙㄨㄟˊ ㄓㄨˊ ㄈㄥ ㄏㄨㄚˊ， ㄨㄟˋ ㄕㄨˇ ㄈㄣ ㄋㄢˊ ㄊㄨˇ。

依前廉取。

yī qián lián qǔ。

ㄧ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄩˇ。

便卷卻旌麾，提將繡斧。

biàn juǎn què jīng huī， tí jiāng xiù fǔ。

ㄅㄧㄢˋ ㄐㄩㄢˇ ㄑㄩㄝˋ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄟ， ㄊㄧˊ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄡˋ ㄈㄨˇ。

天口笑應許。

tiān kǒu xiào yīng xǔ。

ㄊㄧㄢ ㄎㄡˇ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄥ ㄒㄩˇ。

逢初度。

féng chū dù。

ㄈㄥˊ ㄔㄨ ㄉㄨˋ。

從頭要爲君數。

cóng tóu yào wèi jūn shǔ。

ㄘㄨㄥˊ ㄊㄡˊ ㄧㄠˋ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄕㄨˇ。

怕君驚落前箸。

pà jūn jīng luò qián zhù。

ㄆㄚˋ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧㄢˊ ㄓㄨˋ。

天東扶木三千丈，不照關河煙雨。

tiān dōng fú mù sān qiān zhàng， bú zhào guān hé yān yǔ。

ㄊㄧㄢ ㄉㄨㄥ ㄈㄨˊ ㄇㄨˋ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄓㄤˋ， ㄅㄨˊ ㄓㄠˋ ㄍㄨㄢ ㄏㄜˊ ㄧㄢ ㄩˇ。

誰砥柱。

shuí dǐ zhù。

ㄕㄨㄟˊ ㄉㄧˇ ㄓㄨˋ。

想造物生才，肯恁無分付。

xiǎng zào wù shēng cái， kěn nèn wú fēn fù。

ㄒㄧㄤˇ ㄗㄠˋ ㄨˋ ㄕㄥ ㄘㄞˊ， ㄎㄣˇ ㄋㄣˋ ㄨˊ ㄈㄣ ㄈㄨˋ。

九州風露。

jiǔ zhōu fēng lù。

ㄐㄧㄡˇ ㄓㄡ ㄈㄥ ㄌㄨˋ。

待公等歸來，爲清天步。

dài gōng děng guī lái， wèi qīng tiān bù。

ㄉㄞˋ ㄍㄨㄥ ㄉㄥˇ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ， ㄨㄟˋ ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄅㄨˋ。

容我賦歸去。

róng wǒ fù guī qù。

ㄖㄨㄥˊ ㄨㄛˇ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ。