浣溪沙

雲外群鴻逐稻粱。

yún wài qún hóng zhú dào liáng。

ㄩㄣˊ ㄨㄞˋ ㄑㄩㄣˊ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨˊ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄤˊ。

獨乘下澤少遊鄉。

dú chéng xià zé shǎo yóu xiāng。

ㄉㄨˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄗㄜˊ ㄕㄠˇ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄤ。

赤心片片為人忙。

chì xīn piàn piàn wéi rén máng。

ㄔˋ ㄒㄧㄣ ㄆㄧㄢˋ ㄆㄧㄢˋ ㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ㄇㄤˊ。

俗事縈纏何日了，自身活計孰為長。

sú shì yíng chán hé rì liǎo， zì shēn huó jì shú wéi cháng。

ㄙㄨˊ ㄕˋ ㄧㄥˊ ㄔㄢˊ ㄏㄜˊ ㄖˋ ㄌㄧㄠˇ， ㄗˋ ㄕㄣ ㄏㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄕㄨˊ ㄨㄟˊ ㄔㄤˊ。

閉門書卷聖賢香。

bì mén shū juàn shèng xián xiāng。

ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄕㄨ ㄐㄩㄢˋ ㄕㄥˋ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄤ。