一隻船兒沒賽。
七十六年裝載。
把柁更須牢，風飽蒲帆輕快。
無礙。
無礙。
匹似子猷訪戴。
如夢令
全宋詞熱度：
★★★☆☆
汪作品熱度：
★★★★☆
詞作內容
白話文翻譯
一隻船兒，無可比擬。
裝載了我七十六年的光陰。
把舵更需要牢穩，風鼓蒲帆，輕快前行。
沒有阻礙。
沒有阻礙。
恰似王子猷雪夜訪戴逵那般隨性。
英文翻譯
A boat like no other.
Carrying seventy-six years' load.
Hold the rudder firm, wind fills the sail, swift and light.
No hindrance.
No hindrance.
Just like Ziyou's visit to Dai.
創作背景
汪晫七十六歲自況之作。
深度解構
以行船喻人生周期，展現晚年通透自在的生命博弈。
詞意解析
詞意概括
以行船爲喻，表達人生雖負重前行卻應從容自在的豁達心境。
本詞關鍵詞
裝載 · 風飽 · 輕快
東山書院編輯整理