神舟穩駕出沉流。
明月輝輝命自周。
兩個先生暗點頭。
有來由。
萬劫輪迴向此休。
憶王孫
全宋詞熱度：
★★★☆☆
汪元量作品熱度：
★★★★☆
詞作內容
白話文翻譯
神舟穩穩駕馭，駛出了沉淪的激流。
明月光輝燦爛，性命自然周流圓滿。
兩位先生暗中點頭會意。
這其中自有緣由道理。
萬般劫難輪迴，到此便可休止。
英文翻譯
The divine boat steadies, sailing out of sunken currents.
The bright moon radiant, fate completes its own cycle.
Two masters secretly nod in accord.
There is a cause, a reason.
Ten thousand kalpas of轮回 cease here, at this rest.
創作背景
汪元量入道後遊仙詞，喻超脫。
深度解構
描繪精神渡越的終局，是一種認知的徹底完成。
詞意解析
詞意概括
描繪修道者超脫塵世輪迴、達至永恆境界的遊仙歷程。
本詞關鍵詞
輪迴 · 穩駕 · 點頭
東山書院編輯整理