臨江仙

二十四橋明月好，暮年方到揚州。

èr shí sì qiáo míng yuè hǎo， mù nián fāng dào yáng zhōu。

ㄦˋ ㄕˊ ㄙˋ ㄑㄧㄠˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄏㄠˇ， ㄇㄨˋ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄤ ㄉㄠˋ ㄧㄤˊ ㄓㄡ。

鶴飛仙去總成休。

hè fēi xiān qù zǒng chéng xiū。

ㄏㄜˋ ㄈㄟ ㄒㄧㄢ ㄑㄩˋ ㄗㄨㄥˇ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄡ。

襄陽風笛急，何事付悠悠。

xiāng yáng fēng dí jí， hé shì fù yōu yōu。

ㄒㄧㄤ ㄧㄤˊ ㄈㄥ ㄉㄧˊ ㄐㄧˊ， ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄈㄨˋ ㄧㄡ ㄧㄡ。

幾闋平山堂上酒，夕陽還照邊樓。

jǐ què píng shān táng shàng jiǔ， xī yáng huán zhào biān lóu。

ㄐㄧˇ ㄑㄩㄝˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄢ ㄊㄤˊ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄡˇ， ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄏㄨㄢˊ ㄓㄠˋ ㄅㄧㄢ ㄌㄡˊ。

不堪風景事回頭。

bù kān fēng jǐng shì huí tóu。

ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄕˋ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ。

淮南新棗熟，應不說防秋。

huái nán xīn zǎo shú， yīng bù shuō fáng qiū。

ㄏㄨㄞˊ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄗㄠˇ ㄕㄨˊ， ㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄕㄨㄛ ㄈㄤˊ ㄑㄧㄡ。