花犯

古嬋娟，蒼鬟素靨，盈盈瞰流水。

gǔ chán juān， cāng huán sù yè， yíng yíng kàn liú shuǐ。

ㄍㄨˇ ㄔㄢˊ ㄐㄩㄚ1ㄋ，˙， ㄘㄤ ㄏㄨㄢˊ ㄙㄨˋ ㄧㄝˋ，˙， ㄧㄥˊ ㄧㄥˊ ㄎㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ。

斷魂十里。

duàn hún shí lǐ。

ㄉㄨㄢˋ ㄏㄨㄣˊ ㄕˊ ㄌㄧˇ。

嘆紺縷飄零，難系離思。

tàn gàn lǚ piāo líng， nán xì lí sī。

ㄊㄢˋ ㄍㄢˋ ㄌㄩˇ ㄆㄧㄠ ㄌㄧˊㄋㄍ，˙， ㄋㄢˊ ㄒㄧˋ ㄌㄧˊ ㄙ。

故山歲晚誰堪寄。

gù shān suì wǎn shuí kān jì。

ㄍㄨˋ ㄕㄢ ㄙㄨㄟˋ ㄨㄢˇ ㄕㄨㄟˊ ㄎㄢ ㄐㄧˋ。

琅玕聊自倚。

láng gān liáo zì yǐ。

ㄌㄤˊ ㄍㄢ ㄌㄧㄠˊ ㄗˋ ㄧˇ。

謾記我、綠蓑衝雪，孤舟寒浪裡。

mán jì wǒ、 lǜ suō chōng xuě， gū zhōu hán làng lǐ。

ㄇㄢˊ ㄐㄧˋ ㄨㄛˇ、˙、 ㄌㄩˋ ㄙㄨㄛ ㄔㄨㄥ ㄒㄩㄝˇ，˙， ㄍㄨ ㄓㄡ ㄏㄢˊ ㄌㄤˋ ㄌㄧˇ。

三花兩蕊破蒙茸，依依似有恨，明珠輕委。

sān huā liǎng ruǐ pò méng róng， yī yī sì yǒu hèn， míng zhū qīng wěi。

ㄙㄢ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄤˇ ㄖㄨㄟˇ ㄆㄛˋ ㄇㄥˊ ㄖㄛˊㄋㄍ，˙， ㄧ ㄧ ㄙˋ ㄧㄡˇ ㄏㄜˋㄋ，˙， ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨ ㄑㄧㄥ ㄨㄟˇ。

雲臥穩，藍衣正、護春憔悴。

yún wò wěn， lán yī zhèng、 hù chūn qiáo cuì。

ㄩㄣˊ ㄨㄛˋ ㄨㄜˇㄋ，˙， ㄌㄢˊ ㄧ ㄓㄜˋㄋㄍ、˙、 ㄏㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ。

羅浮夢、半蟾掛曉，麼鳳冷、山中人乍起。

luó fú mèng、 bàn chán guà xiǎo， yāo fèng lěng、 shān zhōng rén zhà qǐ。

ㄌㄨㄛˊ ㄈㄨˊ ㄇㄜˋㄋㄍ、˙、 ㄅㄢˋ ㄔㄢˊ ㄍㄨㄚˋ ㄒㄧㄚˇㄛ，˙， ㄧㄠ ㄈㄥˋ ㄌㄜˇㄋㄍ、˙、 ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄖㄣˊ ㄓㄚˋ ㄑㄧˇ。

又喚取、玉奴歸去，餘香空翠被。

yòu huàn qǔ、 yù nú guī qù， yú xiāng kōng cuì bèi。

ㄧㄡˋ ㄏㄨㄢˋ ㄑㄩˇ、˙、 ㄩˋ ㄋㄨˊ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ，˙， ㄩˊ ㄒㄧㄤ ㄎㄨㄥ ㄘㄨㄟˋ ㄅㄟˋ。