瑞龍吟

晨光曙。

chén guāng shǔ。

ㄔㄣˊ ㄍㄨㄤ ㄕㄨˇ。

遙見□灼文奎，照天心處。

yáo jiàn zhuó wén kuí zhào， tiān xīn chù é。

ㄧㄠˊ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨㄛˊ ㄨㄣˊ ㄎㄨㄟˊ ㄓㄠˋ， ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄣ ㄔㄨˋ ㄜˊ。

峨眉稜上西飛，北魁南極，騰輝燦麗。

méi léng shàng xī fēi běi， kuí nán jí téng， huī càn lì shén。

ㄇㄟˊ ㄌㄥˊ ㄕㄤˋ ㄒㄧ ㄈㄟ ㄅㄟˇ， ㄎㄨㄟˊ ㄋㄢˊ ㄐㄧˊ ㄊㄥˊ， ㄏㄨㄟ ㄘㄢˋ ㄌㄧˋ ㄕㄣˊ。

神皋地。

gāo dì zhēng。

ㄍㄠ ㄉㄧˋ ㄓㄥ。

爭看碧幢旗戟，藹然佳氣。

kàn bì chuáng qí jǐ ǎi， rán jiā qì shēn。

ㄎㄢˋ ㄅㄧˋ ㄔㄨㄤˊ ㄑㄧˊ ㄐㄧˇ ㄞˇ， ㄖㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄑㄧˋ ㄕㄣ。

深深有美堂中，繡幃□幕，笙歌不住。

shēn yǒu měi táng zhōng xiù， wéi mù shēng gē， bú zhù zhī shì。

ㄕㄣ ㄧㄡˇ ㄇㄟˇ ㄊㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄡˋ， ㄨㄟˊ ㄇㄨˋ ㄕㄥ ㄍㄜ， ㄅㄨˊ ㄓㄨˋ ㄓ ㄕˋ。

知是元戎初度，玉觥頻舉，雲堤煙市。

yuán róng chū dù yù gōng， pín jǔ yún dī， yān shì shí tīng。

ㄩㄢˊ ㄖㄨㄥˊ ㄔㄨ ㄉㄨˋ ㄩˋ ㄍㄨㄥ， ㄆㄧㄣˊ ㄐㄩˇ ㄩㄣˊ ㄉㄧ， ㄧㄢ ㄕˋ ㄕˊ ㄊㄧㄥ。

時聽笑聲，都人相賀相語。

xiào shēng dōu rén， xiāng hè xiāng yǔ rén rén。

ㄒㄧㄠˋ ㄕㄥ ㄉㄡ ㄖㄣˊ， ㄒㄧㄤ ㄏㄜˋ ㄒㄧㄤ ㄩˇ ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ。

人人說是，活佛生今世。

shuō shì huó fó， shēng jīn shì jīn huái。

ㄕㄨㄛ ㄕˋ ㄏㄨㄛˊ ㄈㄛˊ， ㄕㄥ ㄐㄧㄣ ㄕˋ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄞˊ。

襟懷內、嚴霜瑩月，春風秋水。

nèi yán shuāng、 yíng yuè chūn fēng， qiū shuǐ wén sù。

ㄋㄟˋ ㄧㄢˊ ㄕㄨㄤ、 ㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ， ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄨㄣˊ ㄙㄨˋ。

文肅貂蟬貴。

diāo chán guì nán fēng。

ㄉㄧㄠ ㄔㄢˊ ㄍㄨㄟˋ ㄋㄢˊ ㄈㄥ。

南豐學問，文昭節義。

xué wèn wén zhāo， jié yì ruò wèn。

ㄒㄩㄝˊ ㄨㄣˋ ㄨㄣˊ ㄓㄠ， ㄐㄧㄝˊ ㄧˋ ㄖㄨㄛˋ ㄨㄣˋ。

若問莊椿歲。

zhuāng chūn suì kān shuí。

ㄓㄨㄤ ㄔㄨㄣ ㄙㄨㄟˋ ㄎㄢ ㄕㄨㄟˊ。

堪誰比，清源曾公壽齒。

bǐ qīng yuán， zēng gōng shòu chǐ láng jūn。

ㄅㄧˇ ㄑㄧㄥ ㄩㄢˊ， ㄗㄥ ㄍㄨㄥ ㄕㄡˋ ㄔˇ ㄌㄤˊ ㄐㄩㄣ。

郎君宥府，袞衣榮侍。

yòu fǔ gǔn yī， róng shì。

ㄧㄡˋ ㄈㄨˇ ㄍㄨㄣˇ ㄧ， ㄖㄨㄥˊ ㄕˋ。