秘傳玉訣自靈脩。
家在仙山最上頭。
更有仙茅香馥郁，年年今日，薰風時候，掇取獻龍樓。
樂語
全宋詞熱度：
★★★☆☆
王義山作品熱度：
★★★★☆
詞作內容
白話文翻譯
秘傳的玉訣來自靈妙的修行。
家住在仙山的最頂峰上頭。
更有那香氣馥郁的仙茅草，年年到了今日，南風吹拂的時節，採摘下來進獻給帝王居住的龍樓。
英文翻譯
A secret jade formula passed down from spiritual refinement's art.
Her home resides atop the highest peak, set apart.
And there's the fragrant immortal茅, its scent rich and profound, on this day every year, when the warm south winds blow around, plucked to be offered at the Dragon Tower, on hallowed ground.
創作背景
以仙家秘寶象徵進獻壽禮的珍貴。
深度解構
將貢賦行為昇華為一種超越性的認知奉獻。
詞意解析
詞意概括
描繪修道者於仙山採擷仙茅，在薰風時節向宮廷進獻的場景。
本詞關鍵詞
秘傳 · 靈脩 · 馥郁 · 薰風 · 掇取
東山書院編輯整理