樂語

消息一年傳一度。

xiāo xī yī nián chuán yī dù。

ㄒㄧㄠ ㄒㄧ ㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄨㄢˊ ㄧ ㄉㄨˋ。

萬歲枝香，總是留春處。

wàn suì zhī xiāng， zǒng shì liú chūn chù。

ㄨㄢˋ ㄙㄨㄟˋ ㄓ ㄒㄧㄤ， ㄗㄨㄥˇ ㄕˋ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨㄣ ㄔㄨˋ。

曾倚東風嬌不語。

céng yǐ dōng fēng jiāo bù yǔ。

ㄘㄥˊ ㄧˇ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄐㄧㄠ ㄅㄨˋ ㄩˇ。

玉階霞袂飄飄舉。

yù jiē xiá mèi piāo piāo jǔ。

ㄩˋ ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄚˊ ㄇㄟˋ ㄆㄧㄠ ㄆㄧㄠ ㄐㄩˇ。

蓬萊清淺紅雲路。

péng lái qīng qiǎn hóng yún lù。

ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄢˇ ㄏㄨㄥˊ ㄩㄣˊ ㄌㄨˋ。

結子新成，要薦金盤去。

jié zǐ xīn chéng， yào jiàn jīn pán qù。

ㄐㄧㄝˊ ㄗˇ ㄒㄧㄣ ㄔㄥˊ， ㄧㄠˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄆㄢˊ ㄑㄩˋ。

一實三千須記取。

yī shí sān qiān xū jì qǔ。

ㄧ ㄕˊ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄒㄩ ㄐㄧˋ ㄑㄩˇ。

東朝宴罷回青羽。

dōng cháo yàn bà huí qīng yǔ。

ㄉㄨㄥ ㄔㄠˊ ㄧㄢˋ ㄅㄚˋ ㄏㄨㄟˊ ㄑㄧㄥ ㄩˇ。