樂語

端的長春春不老。

duān de cháng chūn chūn bù lǎo。

ㄉㄨㄢ ㄉㄜ˙ ㄔㄤˊ ㄔㄨㄣ ㄔㄨㄣ ㄅㄨˋ ㄌㄠˇ。

玉頰微紅，酒暈精神好。

yù jiá wēi hóng， jiǔ yùn jīng shén hǎo。

ㄩˋ ㄐㄧㄚˊ ㄨㄟ ㄏㄛˊㄋㄍ,˙， ㄐㄧㄡˇ ㄩㄣˋ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄏㄠˇ。

多謝天工相懊惱。

duō xiè tiān gōng xiāng ào nǎo。

ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄝˋ ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄤ ㄠˋ ㄋㄠˇ。

花間不問春遲早。

huā jiān bù wèn chūn chí zǎo。

ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄨㄣˋ ㄔㄨㄣ ㄔˊ ㄗㄠˇ。

風外新篁搖翠葆。

fēng wài xīn huáng yáo cuì bǎo。

ㄈㄥ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ ㄅㄠˇ。

長樂宮邊，綠陰籠馳道。

cháng lè gōng biān， lǜ yīn lóng chí dào。

ㄔㄤˊ ㄌㄜˋ ㄍㄨㄥ ㄅㄧㄚ1ㄋ,˙， ㄌㄩˋ ㄧㄣ ㄌㄨㄥˊ ㄔˊ ㄉㄠˋ。

此際稱觴非草草。

cǐ jì chēng shāng fēi cǎo cǎo。

ㄘˇ ㄐㄧˋ ㄔㄥ ㄕㄤ ㄈㄟ ㄘㄠˇ ㄘㄠˇ。

絳仙親下蓬萊島。

jiàng xiān qīn xià péng lái dǎo。

ㄐㄧㄤˋ ㄒㄧㄢ ㄑㄧㄣ ㄒㄧㄚˋ ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ ㄉㄠˇ。