南歌子

未折江南柳，先開隴上梅。

wèi zhé jiāng nán liǔ， xiān kāi lǒng shàng méi。

ㄨㄟˋ ㄓㄜˊ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄌㄧㄡˇ， ㄒㄧㄢ ㄎㄞ ㄌㄨㄥˇ ㄕㄤˋ ㄇㄟˊ。

綠情紅意到根荄。

lǜ qíng hóng yì dào gēn gāi。

ㄌㄩˋ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄨㄥˊ ㄧˋ ㄉㄠˋ ㄍㄣ ㄍㄞ。

昨夜春隨和氣、已歸來。

zuó yè chūn suí hé qì、 yǐ guī lái。

ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄔㄨㄣ ㄙㄨㄟˊ ㄏㄜˊ ㄑㄧˋ、 ㄧˇ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ。

忠力扶昌運，沖和保聖胎。

zhōng lì fú chāng yùn， chōng hé bǎo shèng tāi。

ㄓㄨㄥ ㄌㄧˋ ㄈㄨˊ ㄔㄤ ㄩㄣˋ， ㄔㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄅㄠˇ ㄕㄥˋ ㄊㄞ。

陽功陰德好栽培。

yáng gōng yīn dé hǎo zāi péi。

ㄧㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄧㄣ ㄉㄜˊ ㄏㄠˇ ㄗㄞ ㄆㄟˊ。

他日騎鯨仙路、指蓬萊。

tā rì qí jīng xiān lù、 zhǐ péng lái。

ㄊㄚ ㄖˋ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄢ ㄌㄨˋ、 ㄓˇ ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ。