夜行船

淡飯粗衣隨分過。

dàn fàn cū yī suí fèn guò。

ㄉㄢˋ ㄈㄢˋ ㄘㄨ ㄧ ㄙㄨㄟˊ ㄈㄣˋ ㄍㄨㄛˋ。

新成就、庵寮一個。

xīn chéng jiù、 ān liáo yí gè。

ㄒㄧㄣ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄡˋ、 ㄢ ㄌㄧㄠˊ ㄧˊ ㄍㄜˋ。

靜處藏身，十分自在，只恁麼、有何不可。

jìng chù cáng shēn， shí fēn zì zài， zhǐ nèn me、 yǒu hé bù kě。

ㄐㄧㄥˋ ㄔㄨˋ ㄘㄤˊ ㄕㄣ， ㄕˊ ㄈㄣ ㄗˋ ㄗㄞˋ， ㄓˇ ㄋㄣˋ ㄇㄜ˙、 ㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ。

過眼空花都看破。

guò yǎn kōng huā dōu kàn pò。

ㄍㄨㄛˋ ㄧㄢˇ ㄎㄨㄥ ㄏㄨㄚ ㄉㄡ ㄎㄢˋ ㄆㄛˋ。

紅塵外、獨行獨坐。

hóng chén wài、 dú xíng dú zuò。

ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ ㄨㄞˋ、 ㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨˊ ㄗㄨㄛˋ。

也沒籌量，也沒系絆，更覓甚、三乘四果。

yě méi chóu liàng， yě méi xì bàn， gèng mì shén、 sān shèng sì guǒ。

ㄧㄝˇ ㄇㄟˊ ㄔㄡˊ ㄌㄧㄤˋ， ㄧㄝˇ ㄇㄟˊ ㄒㄧˋ ㄅㄢˋ， ㄍㄥˋ ㄇㄧˋ ㄕㄣˊ、 ㄙㄢ ㄕㄥˋ ㄙˋ ㄍㄨㄛˇ。