清平樂

一杯椒醑。

yì bēi jiāo xǔ。

ㄧˋ ㄅㄟ ㄐㄧㄠ ㄒㄩˇ。

惜飲難成醉。

xī yǐn nán chéng zuì。

ㄒㄧ ㄧㄣˇ ㄋㄢˊ ㄔㄥˊ ㄗㄨㄟˋ。

爆竹聲中人未睡。

bào zhú shēng zhōng rén wèi shuì。

ㄅㄠˋ ㄓㄨˊ ㄕㄥ ㄓㄨㄥ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˋ。

共道今宵守歲。

gòng dào jīn xiāo shǒu suì。

ㄍㄨㄥˋ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄠ ㄕㄡˇ ㄙㄨㄟˋ。

不如且就衾裯。

bù rú qiě jiù qīn chóu。

ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄑㄧㄝˇ ㄐㄧㄡˋ ㄑㄧㄣ ㄔㄡˊ。

誰能細數更籌。

shuí néng xì shǔ gēng chóu。

ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄒㄧˋ ㄕㄨˇ ㄍㄥ ㄔㄡˊ。

三百六旬過了，明朝卻是年頭。

sān bǎi liù xún guò liǎo， míng cháo què shì nián tóu。

ㄙㄢ ㄅㄞˇ ㄌㄧㄡˋ ㄒㄩㄣˊ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄧㄠˇ， ㄇㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄑㄩㄝˋ ㄕˋ ㄋㄧㄢˊ ㄊㄡˊ。