南鄉子

雲淡日曨明。

yún dàn rì lóng míng。

ㄩㄣˊ ㄉㄢˋ ㄖˋ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄧㄥˊ。

久雨潺潺查德晴。

jiǔ yǔ chán chán zhà dé qíng。

ㄐㄧㄡˇ ㄩˇ ㄔㄢˊ ㄔㄢˊ ㄓㄚˋ ㄉㄜˊ ㄑㄧㄥˊ。

社近東皋農務急，催耕。

shè jìn dōng gāo nóng wù jí， cuī gēng。

ㄕㄜˋ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄨㄥ ㄍㄠ ㄋㄨㄥˊ ㄨˋ ㄐㄧˊ， ㄘㄨㄟ ㄍㄥ。

又見菖蒲出水清。

yòu jiàn chāng pú chū shuǐ qīng。

ㄧㄡˋ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄤ ㄆㄨˊ ㄔㄨ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄥ。

池面縠紋平。

chí miàn hú wén píng。

ㄔˊ ㄇㄧㄢˋ ㄏㄨˊ ㄨㄣˊ ㄆㄧㄥˊ。

掠水迎風燕羽輕。

lüè shuǐ yíng fēng yàn yǔ qīng。

ㄌㄩㄝˋ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄧㄢˋ ㄩˇ ㄑㄧㄥ。

試出訪尋春色看，相迎。

shì chū fǎng xún chūn sè kàn， xiāng yíng。

ㄕˋ ㄔㄨ ㄈㄤˇ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄎㄢˋ， ㄒㄧㄤ ㄧㄥˊ。

巧笑花枝似有情。

qiǎo xiào huā zhī sì yǒu qíng。

ㄑㄧㄠˇ ㄒㄧㄠˋ ㄏㄨㄚ ㄓ ㄙˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ。