臨江仙

雪片幻成肌骨，月華借與精神。

xuě piàn huàn chéng jī gǔ， yuè huá jiè yǔ jīng shén。

ㄒㄩㄝˇ ㄆㄧㄢˋ ㄏㄨㄢˋ ㄔㄥˊ ㄐㄧ ㄍㄨˇ，˙， ㄩㄝˋ ㄏㄨㄚˊ ㄐㄧㄝˋ ㄩˇ ㄐㄧㄥ ㄕㄜˊㄋ。˙。

一聲羌笛怨黃昏。

yī shēng qiāng dí yuàn huáng hūn。

ㄧ ㄕㄥ ㄑㄧㄤ ㄉㄧˊ ㄩㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨ1ㄋ。˙。

吹香飄縞袂，脫跡委紅裙。

chuī xiāng piāo gǎo mèi， tuō jì wěi hóng qún。

ㄔㄨㄟ ㄒㄧㄤ ㄆㄧㄠ ㄍㄠˇ ㄇㄜˋㄧ，˙， ㄊㄨㄛ ㄐㄧˋ ㄨㄟˇ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄩˊㄋ。˙。

枝上青青結子，子中白白藏仁。

zhī shàng qīng qīng jié zǐ， zǐ zhōng bái bái cáng rén。

ㄓ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄗˇ，˙， ㄗˇ ㄓㄨㄥ ㄅㄞˊ ㄅㄞˊ ㄘㄤˊ ㄖㄜˊㄋ。˙。

那時別是一家春。

nà shí bié shì yī jiā chūn。

ㄋㄚˋ ㄕˊ ㄅㄧㄝˊ ㄕˋ ㄧ ㄐㄧㄚ ㄔㄨ1ㄋ。˙。

劈泥嘗煮酒，拂席臥清陰。

pī ní cháng zhǔ jiǔ， fú xí wò qīng yīn。

ㄆㄧ ㄋㄧˊ ㄔㄤˊ ㄓㄨˇ ㄐㄧㄡˇ，˙， ㄈㄨˊ ㄒㄧˊ ㄨㄛˋ ㄑㄧㄥ ㄧ1ㄋ。˙。