蝶戀花

柳暗西湖春欲暮。

liǔ àn xī hú chūn yù mù。

ㄌㄧㄡˇ ㄢˋ ㄒㄧ ㄏㄨˊ ㄔㄨㄣ ㄩˋ ㄇㄨˋ。

無數青絲，不系行人住。

wú shù qīng sī， bú xì xíng rén zhù。

ㄨˊ ㄕㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄙ， ㄅㄨˊ ㄒㄧˋ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄓㄨˋ。

一點心情千萬緒。

yī diǎn xīn qíng qiān wàn xù。

ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄒㄩˋ。

落花寂寂風吹雨。

luò huā jì jì fēng chuī yǔ。

ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄩˇ。

喚起聲中人獨睡。

huàn qǐ shēng zhōng rén dú shuì。

ㄏㄨㄢˋ ㄑㄧˇ ㄕㄥ ㄓㄨㄥ ㄖㄣˊ ㄉㄨˊ ㄕㄨㄟˋ。

千里明駝，不踏山間路。

qiān lǐ míng tuó， bú tà shān jiān lù。

ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄨㄛˊ， ㄅㄨˊ ㄊㄚˋ ㄕㄢ ㄐㄧㄢ ㄌㄨˋ。

謾道遣愁除是醉。

mán dào qiǎn chóu chú shì zuì。

ㄇㄢˊ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄢˇ ㄔㄡˊ ㄔㄨˊ ㄕˋ ㄗㄨㄟˋ。

醉還易醒愁難去。

zuì huán yì xǐng chóu nán qù。

ㄗㄨㄟˋ ㄏㄨㄢˊ ㄧˋ ㄒㄧㄥˇ ㄔㄡˊ ㄋㄢˊ ㄑㄩˋ。