卜算子

膩玉染深紅，艷麗難常好。

nì yù rǎn shēn hóng， yàn lì nán cháng hǎo。

ㄋㄧˋ ㄩˋ ㄖㄢˇ ㄕㄣ ㄏㄨㄥˊ， ㄧㄢˋ ㄌㄧˋ ㄋㄢˊ ㄔㄤˊ ㄏㄠˇ。

已是人間祓禊時，花亦隨春老。

yǐ shì rén jiān fú xì shí， huā yì suí chūn lǎo。

ㄧˇ ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄈㄨˊ ㄒㄧˋ ㄕˊ， ㄏㄨㄚ ㄧˋ ㄙㄨㄟˊ ㄔㄨㄣ ㄌㄠˇ。

喚起曲生來，醉賞惟宜早。

huàn qǐ qǔ shēng lái， zuì shǎng wéi yí zǎo。

ㄏㄨㄢˋ ㄑㄧˇ ㄑㄩˇ ㄕㄥ ㄌㄞˊ， ㄗㄨㄟˋ ㄕㄤˇ ㄨㄟˊ ㄧˊ ㄗㄠˇ。

此去陰晴十日間，點點粘芳草。

cǐ qù yīn qíng shí rì jiān， diǎn diǎn zhān fāng cǎo。

ㄘˇ ㄑㄩˋ ㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄕˊ ㄖˋ ㄐㄧㄢ， ㄉㄧㄢˇ ㄉㄧㄢˇ ㄓㄢ ㄈㄤ ㄘㄠˇ。