虞美人

城東樓閣連雲起。

chéng dōng lóu gé lián yún qǐ。

ㄔㄥˊ ㄉㄨㄥ ㄌㄡˊ ㄍㄜˊ ㄌㄧㄢˊ ㄩㄣˊ ㄑㄧˇ。

冠絕辰州市。

guàn jué chén zhōu shì。

ㄍㄨㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄔㄣˊ ㄓㄡ ㄕˋ。

蓮燈初發萬枝紅。

lián dēng chū fā wàn zhī hóng。

ㄌㄧㄢˊ ㄉㄥ ㄔㄨ ㄈㄚ ㄨㄢˋ ㄓ ㄏㄨㄥˊ。

也似江南風景、半天中。

yě sì jiāng nán fēng jǐng、 bàn tiān zhōng。

ㄧㄝˇ ㄙˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ、 ㄅㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄓㄨㄥ。

花衢柳陌年時靜。

huā qú liǔ mò nián shí jìng。

ㄏㄨㄚ ㄑㄩˊ ㄌㄧㄡˇ ㄇㄛˋ ㄋㄧㄢˊ ㄕˊ ㄐㄧㄥˋ。

劃地今年盛。

chǎn dì jīn nián shèng。

ㄔㄢˇ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄥˋ。

棚前簫鼓鬧如雷。

péng qián xiāo gǔ nào rú léi。

ㄆㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄍㄨˇ ㄋㄠˋ ㄖㄨˊ ㄌㄟˊ。

添個辰溪女子、舞三台。

tiān gè chén xī nǚ zǐ、 wǔ sān tái。

ㄊㄧㄢ ㄍㄜˋ ㄔㄣˊ ㄒㄧ ㄋㄩˇ ㄗˇ、 ㄨˇ ㄙㄢ ㄊㄞˊ。