憶秦娥

梅花發。

méi huā fā。

ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄈㄚ。

夜寒吹笛千山月。

yè hán chuī dí qiān shān yuè。

ㄧㄝˋ ㄏㄢˊ ㄔㄨㄟ ㄉㄧˊ ㄑㄧㄢ ㄕㄢ ㄩㄝˋ。

千山月。

qiān shān yuè。

ㄑㄧㄢ ㄕㄢ ㄩㄝˋ。

此時愁聽，龍吟幽噎。

cǐ shí chóu tīng， lóng yín yōu yē。

ㄘˇ ㄕˊ ㄔㄡˊ ㄊㄧㄥ， ㄌㄨㄥˊ ㄧㄣˊ ㄧㄡ ㄧㄝ。

數枝飛盡南枝雪。

shù zhī fēi jìn nán zhī xuě。

ㄕㄨˋ ㄓ ㄈㄟ ㄐㄧㄣˋ ㄋㄢˊ ㄓ ㄒㄩㄝˇ。

風光又作年時別。

fēng guāng yòu zuò nián shí bié。

ㄈㄥ ㄍㄨㄤ ㄧㄡˋ ㄗㄨㄛˋ ㄋㄧㄢˊ ㄕˊ ㄅㄧㄝˊ。

年時別。

nián shí bié。

ㄋㄧㄢˊ ㄕˊ ㄅㄧㄝˊ。

江頭心緒，亂絲千結。

jiāng tóu xīn xù， luàn sī qiān jié。

ㄐㄧㄤ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄣ ㄒㄩˋ， ㄌㄨㄢˋ ㄙ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄝˊ。