鵲橋仙

雲靜天高，山明水闊。

yún jìng tiān gāo， shān míng shuǐ kuò。

ㄩㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄍㄠ， ㄕㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄎㄨㄛˋ。

一年待個中秋月。

yī nián dài gè zhōng qiū yuè。

ㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄞˋ ㄍㄜˋ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄡ ㄩㄝˋ。

十分魄少一分圓，今宵已覺蟾光別。

shí fēn pò shǎo yī fēn yuán， jīn xiāo yǐ jué chán guāng bié。

ㄕˊ ㄈㄣ ㄆㄛˋ ㄕㄠˇ ㄧ ㄈㄣ ㄩㄢˊ， ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄠ ㄧˇ ㄐㄩㄝˊ ㄔㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄅㄧㄝˊ。

且盡金尊，遙瞻玉闕。

qiě jìn jīn zūn， yáo zhān yù quē。

ㄑㄧㄝˇ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄣ ㄗㄨㄣ， ㄧㄠˊ ㄓㄢ ㄩˋ ㄑㄩㄝ。

更深江水沙如雪。

gēng shēn jiāng shuǐ shā rú xuě。

ㄍㄥ ㄕㄣ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄚ ㄖㄨˊ ㄒㄩㄝˇ。

來宵風雨不相關，重須買酒追佳節。

lái xiāo fēng yǔ bù xiāng guān， chóng xū mǎi jiǔ zhuī jiā jié。

ㄌㄞˊ ㄒㄧㄠ ㄈㄥ ㄩˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ， ㄔㄨㄥˊ ㄒㄩ ㄇㄞˇ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨㄟ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄝˊ。