臨江仙

問道春來相識否，嶺頭昨夜開花。

wèn dào chūn lái xiāng shí fǒu， lǐng tóu zuó yè kāi huā。

ㄨㄣˋ ㄉㄠˋ ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄕˊ ㄈㄡˇ， ㄌㄧㄥˇ ㄊㄡˊ ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄎㄞ ㄏㄨㄚ。

水村煙塢寄生涯。

shuǐ cūn yān wù jì shēng yá。

ㄕㄨㄟˇ ㄘㄨㄣ ㄧㄢ ㄨˋ ㄐㄧˋ ㄕㄥ ㄧㄚˊ。

月寒疏影淡，整整復斜斜。

yuè hán shū yǐng dàn， zhěng zhěng fù xié xié。

ㄩㄝˋ ㄏㄢˊ ㄕㄨ ㄧㄥˇ ㄉㄢˋ， ㄓㄥˇ ㄓㄥˇ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄝˊ ㄒㄧㄝˊ。

素面玉妃嫌粉汙，晨妝洗盡鉛華。

sù miàn yù fēi xián fěn wù， chén zhuāng xǐ jìn qiān huá。

ㄙㄨˋ ㄇㄧㄢˋ ㄩˋ ㄈㄟ ㄒㄧㄢˊ ㄈㄣˇ ㄨˋ， ㄔㄣˊ ㄓㄨㄤ ㄒㄧˇ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄢ ㄏㄨㄚˊ。

香肌應只飯胡麻。

xiāng jī yīng zhǐ fàn hú má。

ㄒㄧㄤ ㄐㄧ ㄧㄥ ㄓˇ ㄈㄢˋ ㄏㄨˊ ㄇㄚˊ。

年年如許瘦，知是阿誰家。

nián nián rú xǔ shòu， zhī shì ā shuí jiā。

ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄖㄨˊ ㄒㄩˇ ㄕㄡˋ， ㄓ ㄕˋ ㄚ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ。