點絳脣

春入西園，數重花外紅樓起。

chūn rù xī yuán， shù chóng huā wài hóng lóu qǐ。

ㄔㄨㄣ ㄖㄨˋ ㄒㄧ ㄩㄢˊ， ㄕㄨˋ ㄔㄨㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄨㄞˋ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄡˊ ㄑㄧˇ。

倚闌金翠。

yǐ lán jīn cuì。

ㄧˇ ㄌㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄘㄨㄟˋ。

人在非煙里。

rén zài fēi yān lǐ。

ㄖㄣˊ ㄗㄞˋ ㄈㄟ ㄧㄢ ㄌㄧˇ。

風月佳時，蓬島開平地。

fēng yuè jiā shí， péng dǎo kāi píng dì。

ㄈㄥ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄚ ㄕˊ， ㄆㄥˊ ㄉㄠˇ ㄎㄞ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧˋ。

笙歌沸。

shēng gē fèi。

ㄕㄥ ㄍㄜ ㄈㄟˋ。

畫橋燈市。

huà qiáo dēng shì。

ㄏㄨㄚˋ ㄑㄧㄠˊ ㄉㄥ ㄕˋ。

一夜驚桃李。

yī yè jīng táo lǐ。

ㄧ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄥ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ。