羽蓋垂垂，玉英亂簇春光滿。
韻香清遠。
暖日烘庭院。
露褒瓊枝，臉透何郎暈。
凝余恨。
古人不見。
誰與花公論。
點絳脣
全宋詞熱度：
★★★☆☆
王十朋作品熱度：
★★★★☆
詞作內容
白話文翻譯
羽蓋低垂，玉英紛亂簇擁著滿園春光。
清雅的香氣飄向遠方。
暖陽烘照著庭院每個角落。
露珠點綴瓊枝，透出何郎般的紅暈。
凝結著我心中余恨。
古人已無法相見。
如今誰能與花兒公正論說？
英文翻譯
Feather canopies droop low, jade blossoms crowd in spring's full glow.
Their fragrance drifts, pure and far-reaching.
Warm sun bathes the courtyard, each corner reaching.
Dew adorns jade branches, a blush like He Lang's face appears.
Lingering regrets congeal.
The ancients are no longer here.
Who now debates the flower's worth, so clear?
創作背景
王十朋詠花寄懷之作。
深度解構
借花喻人，暗含對歷史人物評價的認同困境。
詞意解析
詞意概括
詠牡丹而懷古，嘆無人共論花品。
本詞關鍵詞
春光 · 清遠 · 暖日 · 庭院 · 余恨
東山書院編輯整理