點絳脣

仙友蒼蒼，西風吹散天香好。

xiān yǒu cāng cāng， xī fēng chuī sàn tiān xiāng hǎo。

ㄒㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄘㄤ ㄘㄤ， ㄒㄧ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄙㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄤ ㄏㄠˇ。

暗飄龍腦。

àn piāo lóng nǎo。

ㄢˋ ㄆㄧㄠ ㄌㄨㄥˊ ㄋㄠˇ。

金栗枝頭小。

jīn sù zhī tóu xiǎo。

ㄐㄧㄣ ㄙㄨˋ ㄓ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄠˇ。

誰種丹霄，造化玄功妙。

shuí zhǒng dān xiāo， zào huà xuán gōng miào。

ㄕㄨㄟˊ ㄓㄨㄥˇ ㄉㄢ ㄒㄧㄠ， ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄩㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄠˋ。

真堪笑。

zhēn kān xiào。

ㄓㄣ ㄎㄢ ㄒㄧㄠˋ。

學仙疏謬。

xué xiān shū miù。

ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄢ ㄕㄨ ㄇㄧㄡˋ。

有似西河老。

yǒu sì xī hé lǎo。

ㄧㄡˇ ㄙˋ ㄒㄧ ㄏㄜˊ ㄌㄠˇ。