芳友依依，結根遙向深林外。
國香風遞。
始見殊蕭艾。
雅操幽姿，不怕無人採。
堪紉佩。
靈均千載。
九畹遺芳在。
點絳唇
全宋詞熱度：
★★★★☆
王十朋作品熱度：
★★★★☆
詞作內容
白話文翻譯
芬芳的摯友依依相伴，
將根鬚遙遙扎向深林之外。
國色天香隨風遞送。
始見你與平凡蕭艾的不同。
雅緻的操守，幽靜的姿態，
不怕無人採擷賞識。
足以編織成佩飾。
自靈均（屈原）已過千載，
九畹之地遺留的芬芳仍在。
英文翻譯
My fragrant friend, so clinging,
Your roots reach deep into the woods, afar.
A nation's scent the wind conveys.
Revealing how you differ from common weeds.
Graceful demeanor, secluded charm,
Unafraid of being overlooked.
Worthy to be woven into adornments.
For a millennium since Qu Yuan,
The fragrance of nine fields lingers on.
創作背景
王十朋詠蘭，贊其幽貞，懷屈原。
深度解構
以蘭為符號，完成了對高潔品格的千年認知傳承。
詞意解析
詞意概括
讚美蘭花幽雅高潔的品格，借屈原典故寄託對君子風骨的追慕。
本詞關鍵詞
芳友 · 幽姿 · 雅操 · 遺芳 · 蕭艾
東山書院編輯整理