人月圓

小桃枝上春來早，初試薄羅衣。

xiǎo táo zhī shàng chūn lái zǎo， chū shì báo luó yī。

ㄒㄧㄠˇ ㄊㄠˊ ㄓ ㄕㄤˋ ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ ㄗㄚˇㄛ，˙， ㄔㄨ ㄕˋ ㄅㄠˊ ㄌㄨㄛˊ ㄧ1。˙。

年年此夜，華燈盛照，人月圓時。

nián nián cǐ yè， huá dēng shèng zhào， rén yuè yuán shí。

ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄘˇ ㄧㄝˋ，˙， ㄏㄨㄚˊ ㄉㄥ ㄕㄥˋ ㄓㄚˋㄛ，˙， ㄖㄣˊ ㄩㄝˋ ㄩㄢˊ ㄕˊ。˙。

禁街簫鼓，寒輕夜永，縴手同攜。

jìn jiē xiāo gǔ， hán qīng yè yǒng， xiān shǒu tóng xié。

ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄠ ㄍㄨˇ，˙， ㄏㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄧㄝˋ ㄧㄛˇㄋㄍ，˙， ㄒㄧㄢ ㄕㄡˇ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄝˊ。˙。

更闌人靜。

gēng lán rén jìng。

ㄍㄥ ㄌㄢˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧˋㄋㄍ。˙。

千門笑語，聲在簾幃。

qiān mén xiào yǔ， shēng zài lián wéi。

ㄑㄧㄢ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄠˋ ㄩˇ，˙， ㄕㄥ ㄗㄞˋ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄜˊㄧ。˙。