鵲橋仙

柳塘居處，方壺道號，汪姓莘名耕字。

liǔ táng jū chù， fāng hú dào hào， wāng xìng shēn míng gēng zì.。

ㄌㄧㄡˇ ㄊㄤˊ ㄐㄩ ㄔㄨˋ，˙， ㄈㄤ ㄏㄨˊ ㄉㄠˋ ㄏㄚˋㄛ，˙， ㄨㄤ ㄒㄧㄥˋ ㄕㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄥ ㄗˋ.˙。

欲將丹藥點凡花，教都做、水仙無計。

yù jiāng dān yào diǎn fán huā， jiào dōu zuò、 shuǐ xiān wú jì.。

ㄩˋ ㄐㄧㄤ ㄉㄢ ㄧㄠˋ ㄉㄧㄢˇ ㄈㄢˊ ㄏㄨㄚ1，˙， ㄐㄧㄠˋ ㄉㄡ ㄗㄨㄛˋ、˙、 ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄢ ㄨˊ ㄐㄧˋ.˙。

家中安石，村中居易，總是一場遊戲。

jiā zhōng ān shí， cūn zhōng jū yì， zǒng shì yī chǎng yóu xì.。

ㄐㄧㄚ ㄓㄨㄥ ㄢ ㄕˊ，˙， ㄘㄨㄣ ㄓㄨㄥ ㄐㄩ ㄧˋ，˙， ㄗㄨㄥˇ ㄕˋ ㄧ ㄔㄤˇ ㄧㄡˊ ㄒㄧˋ.˙。

曲終金石滿吾廬，爭奈少、柳家風味。

qǔ zhōng jīn shí mǎn wú lú， zhēng nài shǎo、 liǔ jiā fēng wèi.。

ㄑㄩˇ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄣ ㄕˊ ㄇㄢˇ ㄨˊ ㄌㄨˊ，˙， ㄓㄥ ㄋㄞˋ ㄕㄚˇㄛ、˙、 ㄌㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ ㄈㄥ ㄨㄜˋㄧ.˙。