浪淘沙

天末起涼風。

tiān mò qǐ liáng fēng。

ㄊㄧㄢ ㄇㄛˋ ㄑㄧˇ ㄌㄧㄤˊ ㄈㄥ。

雲氣匆匆。

yún qì cōng cōng。

ㄩㄣˊ ㄑㄧˋ ㄘㄨㄥ ㄘㄨㄥ。

如今何處有英雄。

rú jīn hé chù yǒu yīng xióng。

ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄧㄡˇ ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ。

獨佩一壺溪上去，秋水澄空。

dú pèi yī hú xī shàng qù， qiū shuǐ chéng kōng。

ㄉㄨˊ ㄆㄟˋ ㄧ ㄏㄨˊ ㄒㄧ ㄕㄤˋ ㄑㄩˋ， ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄥˊ ㄎㄨㄥ。

絕壁聳雲中，倒掛青松。

jué bì sǒng yún zhōng， dào guà qīng sōng。

ㄐㄩㄝˊ ㄅㄧˋ ㄙㄨㄥˇ ㄩㄣˊ ㄓㄨㄥ， ㄉㄠˋ ㄍㄨㄚˋ ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄥ。

醉歌漢殿與秦宮。

zuì gē hàn diàn yǔ qín gōng。

ㄗㄨㄟˋ ㄍㄜ ㄏㄢˋ ㄉㄧㄢˋ ㄩˇ ㄑㄧㄣˊ ㄍㄨㄥ。

日現山西留不住，目送飛鴻。

rì xiàn shān xī liú bú zhù， mù sòng fēi hóng。

ㄖˋ ㄒㄧㄢˋ ㄕㄢ ㄒㄧ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄨˊ ㄓㄨˋ， ㄇㄨˋ ㄙㄨㄥˋ ㄈㄟ ㄏㄨㄥˊ。