憶秦娥

雲葉舞。

yún yè wǔ。

ㄩㄣˊ ㄧㄝˋ ㄨˇ。˙。

寒林淺淡圍煙雨。

hán lín qiǎn dàn wéi yān yǔ。

ㄏㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄢˇ ㄉㄢˋ ㄨㄟˊ ㄧㄢ ㄩˇ。˙。

圍煙雨。

wéi yān yǔ。

ㄨㄟˊ ㄧㄢ ㄩˇ。˙。

三三兩兩，雁投沙渚。

sān sān liǎng liǎng， ，yà n tóu shā。

ㄙㄢ ㄙㄢ ㄌㄧㄤˇ ㄌㄧㄚˇㄋㄍ，yㄚˋㄋ˙， ㄊㄡˊ ㄕㄚ ㄓㄨˇ。˙ ㄓㄥ。

征帆暫落知何所。

zhǔ zhēng fān zàn luò zhī hé。

ㄈㄢ ㄗㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄓ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ。˙ ㄉㄨㄢˇ。

短篷靜聽舟人語。

suǒ duǎn péng jìng tīng zhōu rén。

ㄆㄥˊ ㄐㄧㄥˋ ㄊㄧㄥ ㄓㄡ ㄖㄣˊ ㄩˇ。˙ ㄓㄡ。

舟人語。

yǔ zhōu rén。

ㄖㄣˊ ㄩˇ。˙ ㄧㄝˋ。

夜寒如許，客能眠否。

yǔ yè hán rú， xǔ ，kè néng mián。

ㄏㄢˊ ㄖㄨˊ ㄒㄩˇ，ㄎㄜˋ ㄋㄥˊ， ㄇㄧㄢˊ ㄈㄛˇㄨ。˙。