望江南・憶江南

江南水，江路轉平沙。

jiāng nán shuǐ， jiāng lù zhuǎn píng shā。

ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄕㄨㄟˇ，˙， ㄐㄧㄤ ㄌㄨˋ ㄓㄨㄢˇ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄚ1。˙。

雨霽高煙收素練，風晴細浪吐寒花。

yǔ jì gāo yān shōu sù liàn， fēng qíng xì làng tǔ hán huā。

ㄩˇ ㄐㄧˋ ㄍㄠ ㄧㄢ ㄕㄡ ㄙㄨˋ ㄌㄧㄚˋㄋ，˙， ㄈㄥ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧˋ ㄌㄤˋ ㄊㄨˇ ㄏㄢˊ ㄏㄨㄚ1。˙。

迢遞送星槎。

tiáo dì sòng xīng chá。

ㄊㄧㄠˊ ㄉㄧˋ ㄙㄨㄥˋ ㄒㄧㄥ ㄔㄚˊ。˙。

名利客，飄泊未還家。

míng lì kè， piāo bó wèi huán jiā。

ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˋ ㄎㄜˋ，˙， ㄆㄧㄠ ㄅㄛˊ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄚ1。˙。

西塞山前漁唱遠，洞庭波上雁行斜。

xī sài shān qián yú chàng yuǎn， dòng tíng bō shàng yàn háng xié。

ㄒㄧ ㄙㄞˋ ㄕㄢ ㄑㄧㄢˊ ㄩˊ ㄔㄤˋ ㄩㄚˇㄋ，˙， ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄅㄛ ㄕㄤˋ ㄧㄢˋ ㄏㄤˊ ㄒㄧㄝˊ。˙。

征棹宿天涯。

zhēng zhào sù tiān yá。

ㄓㄥ ㄓㄠˋ ㄙㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ。˙。