菩薩蠻

遠香風遞蓮湖滿。

yuǎn xiāng fēng dì lián hú mǎn。

ㄩㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄈㄥ ㄉㄧˋ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨˊ ㄇㄢˇ。

滿湖蓮遞風香遠。

mǎn hú lián dì fēng xiāng yuǎn。

ㄇㄢˇ ㄏㄨˊ ㄌㄧㄢˊ ㄉㄧˋ ㄈㄥ ㄒㄧㄤ ㄩㄢˇ。

光鑒試新妝。

guāng jiàn shì xīn zhuāng。

ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄕˋ ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄤ。

妝新試鑒光。

zhuāng xīn shì jiàn guāng。

ㄓㄨㄤ ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄤ。

棹穿花處好。

zhào chuān huā chù hǎo。

ㄓㄠˋ ㄔㄨㄢ ㄏㄨㄚ ㄔㄨˋ ㄏㄠˇ。

好處花穿棹。

hǎo chù huā chuān zhào。

ㄏㄠˇ ㄔㄨˋ ㄏㄨㄚ ㄔㄨㄢ ㄓㄠˋ。

明月詠歌清。

míng yuè yǒng gē qīng。

ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄩㄥˇ ㄍㄜ ㄑㄧㄥ。

清歌詠月明。

qīng gē yǒng yuè míng。

ㄑㄧㄥ ㄍㄜ ㄩㄥˇ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ。