臨江仙

家法從來師靜治，趙張高掩前蹤。

jiā fǎ cóng lái shī jìng zhì， zhào zhāng gāo yǎn qián zōng。

ㄐㄧㄚ ㄈㄚˇ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄕ ㄐㄧㄥˋ ㄓˋ， ㄓㄠˋ ㄓㄤ ㄍㄠ ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄗㄨㄥ。

清才八斗繼宗風。

qīng cái bā dǒu jì zōng fēng。

ㄑㄧㄥ ㄘㄞˊ ㄅㄚ ㄉㄡˇ ㄐㄧˋ ㄗㄨㄥ ㄈㄥ。

年年正月尾，桃李滿城中。

nián nián zhēng yuè wěi， táo lǐ mǎn chéng zhōng。

ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄥ ㄩㄝˋ ㄨㄟˇ， ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄇㄢˇ ㄔㄥˊ ㄓㄨㄥ。

已把長江成九醞，請將太白浮公。

yǐ bǎ cháng jiāng chéng jiǔ yùn， qǐng jiāng tài bái fú gōng。

ㄧˇ ㄅㄚˇ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄤ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄩㄣˋ， ㄑㄧㄥˇ ㄐㄧㄤ ㄊㄞˋ ㄅㄞˊ ㄈㄨˊ ㄍㄨㄥ。

更移春檻向房櫳。

gèng yí chūn jiǎn xiàng fáng lóng。

ㄍㄥˋ ㄧˊ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄢˇ ㄒㄧㄤˋ ㄈㄤˊ ㄌㄨㄥˊ。

有花雖解語，莫負錦薰籠。

yǒu huā suī jiě yǔ， mò fù jǐn xūn lóng。

ㄧㄡˇ ㄏㄨㄚ ㄙㄨㄟ ㄐㄧㄝˇ ㄩˇ， ㄇㄛˋ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄩㄣ ㄌㄨㄥˊ。