步蟾宮

玉京此去春猶淺。

yù jīng cǐ qù chūn yóu qiǎn。

ㄩˋ ㄐㄧㄥ ㄘˇ ㄑㄩˋ ㄔㄨㄣ ㄧㄡˊ ㄑㄧㄢˇ。

正雪絮、馬頭零亂。

zhèng xuě xù、 mǎ tóu líng luàn。

ㄓㄥˋ ㄒㄩㄝˇ ㄒㄩˋ、 ㄇㄚˇ ㄊㄡˊ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄢˋ。

姮娥剪就綠雲裳，待來步蟾宮與換。

héng é jiǎn jiù lǜ yún cháng， dài lái bù chán gōng yǔ huàn。

ㄏㄥˊ ㄜˊ ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄩˋ ㄩㄣˊ ㄔㄤˊ， ㄉㄞˋ ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ ㄔㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄩˇ ㄏㄨㄢˋ。

明年二月桃花岸。

míng nián èr yuè táo huā àn。

ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄦˋ ㄩㄝˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄢˋ。

棹雙漿、浪平煙暖。

zhào shuāng jiǎng、 làng píng yān nuǎn。

ㄓㄠˋ ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄤˇ、 ㄌㄤˋ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄢ ㄋㄨㄢˇ。

揚州十里小紅樓，盡卷上珠簾一半。

yáng zhōu shí lǐ xiǎo hóng lóu， jìn juǎn shàng zhū lián yī bàn。

ㄧㄤˊ ㄓㄡ ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄠˇ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄡˊ， ㄐㄧㄣˋ ㄐㄩㄢˇ ㄕㄤˋ ㄓㄨ ㄌㄧㄢˊ ㄧ ㄅㄢˋ。