水月精神玉雪胎。
乾坤清氣化生來。
斷橋流水領春回。
昨夜醉眠苔上石,天香冉冉下瑤台。
起來窗外見花開。
水月精神玉雪胎。
乾坤清氣化生來。
斷橋流水領春回。
昨夜醉眠苔上石,天香冉冉下瑤台。
起來窗外見花開。
這氣質如水月精神,似玉雪胎骨。
是天地間的清靈之氣化育而生。
斷橋下的流水,率先領回了春意。
昨夜醉眠在長滿青苔的石上,天香裊裊從瑤台飄落。
清晨起來,只見窗外花兒已然綻放。
Spirit of water-moon, jade-snow embryo.
Heaven-earth's pure breath gives it life.
Broken bridge, flowing water lead spring back.
Last night drunk, slept on mossy stone, celestial fragrance drifts from jade terrace.
Rising, see flowers bloom outside the window.
詠物詞,以水月玉雪喻高潔。
對純粹本源的認知,構建了超然的審美認同。
描繪梅花高潔清雅的神韻與報春的生機,融入醉眠賞花的閒適意境。
清氣 · 化生 · 春回 · 醉眠 · 冉冉
東山書院編輯整理