蝶戀花

花爲年年春易改。

huā wèi nián nián chūn yì gǎi。

ㄏㄨㄚ ㄨㄟˋ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄧˋ ㄍㄞˇ。

待放柔條，系取長春在。

dài fàng róu tiáo， xì qǔ cháng chūn zài。

ㄉㄞˋ ㄈㄤˋ ㄖㄡˊ ㄊㄧㄠˊ， ㄒㄧˋ ㄑㄩˇ ㄔㄤˊ ㄔㄨㄣ ㄗㄞˋ。

宮樣妝成還可愛。

gōng yàng zhuāng chéng hái kě ài。

ㄍㄨㄥ ㄧㄤˋ ㄓㄨㄤ ㄔㄥˊ ㄏㄞˊ ㄎㄜˇ ㄞˋ。

鬢邊斜作拖枝戴。

bìn biān xié zuò tuō zhī dài。

ㄅㄧㄣˋ ㄅㄧㄢ ㄒㄧㄝˊ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄨㄛ ㄓ ㄉㄞˋ。

每到無情風雨大。

měi dào wú qíng fēng yǔ dà。

ㄇㄟˇ ㄉㄠˋ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄩˇ ㄉㄚˋ。

檢點羣芳，卻是深叢耐。

jiǎn diǎn qún fāng， què shì shēn cóng nài。

ㄐㄧㄢˇ ㄉㄧㄢˇ ㄑㄩㄣˊ ㄈㄤ， ㄑㄩㄝˋ ㄕˋ ㄕㄣ ㄘㄨㄥˊ ㄋㄞˋ。

搖曳綠蘿金縷帶。

yáo yè lǜ luó jīn lǚ dài。

ㄧㄠˊ ㄧㄝˋ ㄌㄩˋ ㄌㄨㄛˊ ㄐㄧㄣ ㄌㄩˇ ㄉㄞˋ。

丹青傳得妖嬈態。

dān qīng chuán dé yāo ráo tài。

ㄉㄢ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄢˊ ㄉㄜˊ ㄧㄠ ㄖㄠˊ ㄊㄞˋ。