蝶戀花

穠豔嬌春春婉娩。

nóng yàn jiāo chūn chūn wǎn miǎn。

ㄋㄨㄥˊ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄠ ㄔㄨㄣ ㄔㄨㄣ ㄨㄢˇ ㄇㄧㄢˇ。

雨惜風饒，學得宮妝淺。

yǔ xī fēng ráo， xué dé gōng zhuāng qiǎn。

ㄩˇ ㄒㄧ ㄈㄥ ㄖㄠˊ， ㄒㄩㄝˊ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄤ ㄑㄧㄢˇ。

愛把綠眉都不展。

ài bǎ lǜ méi dōu bù zhǎn。

ㄞˋ ㄅㄚˇ ㄌㄩˋ ㄇㄟˊ ㄉㄡ ㄅㄨˋ ㄓㄢˇ。

無言脈脈情何限。

wú yán mò mò qíng hé xiàn。

ㄨˊ ㄧㄢˊ ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄢˋ。

花下當時紅粉面。

huā xià dāng shí hóng fěn miàn。

ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄤ ㄕˊ ㄏㄨㄥˊ ㄈㄣˇ ㄇㄧㄢˋ。

準擬新年，都向花前見。

zhǔn nǐ xīn nián， dōu xiàng huā qián jiàn。

ㄓㄨㄣˇ ㄋㄧˇ ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ， ㄉㄡ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄢˋ。

爭奈武陵人易散。

zhēng nài wǔ líng rén yì sàn。

ㄓㄥ ㄋㄞˋ ㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄙㄢˋ。

丹青傳得閨中怨。

dān qīng chuán dé guī zhōng yuàn。

ㄉㄢ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄢˊ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄟ ㄓㄨㄥ ㄩㄢˋ。