喜氣擁朱門，光動綺羅香陌。
行到紫微花下，悟身非凡客。
不須脂粉涴天真，嫌怕太紅白。
留取黛眉淺處，畫章臺春色。
好事近
全宋詞熱度：
★★★☆☆
王昂作品熱度：
★★★★☆
詞作內容
白話文翻譯
喜氣縈繞著硃紅的大門，光華在飄香的綺羅巷陌中流動。
行至紫微花下，頓悟自己並非凡俗之客。
不需要脂粉汙損天然的真純，嫌棄那過分紅或白的妝飾。
只留住黛眉淺畫之處，去描繪章臺路的盎然春色。
英文翻譯
Joyful air envelops the vermilion gate, light stirs on scented paths of silk and gauze.
Walking beneath the crape myrtle flowers, I realize I am no ordinary guest.
No need for rouge or powder to stain true nature, fearing too red or too pale.
Keep the light touch of dark brows, and paint the spring hues of Zhangtai.
創作背景
王昂進士及第後志得意滿之作。
深度解構
以天然自許，暗含對仕途週期中本真狀態的堅守。
詞意解析
詞意概括
描繪貴族女子春日遊賞的歡愉心境與自矜姿態。
本詞關鍵詞
脂粉 · 天真 · 春色 · 香陌 · 紅白
東山書院編輯整理