清平樂

花枝敧晚。

huā zhī qī wǎn。

ㄏㄨㄚ ㄓ ㄑㄧ ㄨㄢˇ。

過雨紅珠轉。

guò yǔ hóng zhū zhuǎn。

ㄍㄨㄛˋ ㄩˇ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨ ㄓㄨㄢˇ。

欲共東君論繾綣。

yù gòng dōng jūn lùn qiǎn quǎn。

ㄩˋ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄨㄥ ㄐㄩㄣ ㄌㄨㄣˋ ㄑㄧㄢˇ ㄑㄩㄢˇ。

繁豔休將風捲。

fán yàn xiū jiāng fēng juǎn。

ㄈㄢˊ ㄧㄢˋ ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄤ ㄈㄥ ㄐㄩㄢˇ。

歸來凝思閒窗。

guī lái níng sī xián chuāng。

ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄋㄧㄥˊ ㄙ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄨㄤ。

寒花莫□微觴。

hán huā mò xī wēi shāng。

ㄏㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄇㄛˋ ㄒㄧ ㄨㄟ ㄕㄤ。

解慢不成幽夢，燕泥驚落雕樑。

jiě màn bù chéng yōu mèng， yàn ní jīng luò diāo liáng。

ㄐㄧㄝˇ ㄇㄢˋ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄧㄡ ㄇㄥˋ， ㄧㄢˋ ㄋㄧˊ ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄧㄠ ㄌㄧㄤˊ。