客舍兩三花，並臉開清曉。
一朵涓涓韻已高，一朵纖纖裊。
誰與插斜紅，擁髻爭春好。
此意遙知夢已傳，月落前村悄。
卜算子
全宋詞熱度：
★★★★☆
王安中作品熱度：
★★★★☆
詞作內容
白話文翻譯
客舍旁兩三朵花，在清曉一併綻放了臉龐。
一朵涓涓清流般風韻已高，一朵纖柔裊娜。
誰來爲她們斜插上紅妝呢？
她們擁著髮髻爭占春色美好。
這番心意遙相感知，想必已託夢傳達。
月兒已落向前村，一切重歸靜悄。
英文翻譯
Two or three blooms at the inn, at dawn unfold.
One, a clear trickle, its grace already told.
One, slender and soft, with a delicate sway.
Who will pin the crimson slant, in hair's display?
Vying for spring's favor with held-up tress.
This sentiment, known afar, in dreams finds address.
The moon sets o'er the front village, all quiet and deep.
創作背景
王安中詠客舍雙花。
深度解構
以雙花競春隱喻人際間的微妙博弈與認同渴望。
詞意解析
詞意概括
描繪客舍清晨雙花並開的清麗之態，寄託對遠方之人的思念與幽獨之情。
本詞關鍵詞
清曉 · 涓涓 · 纖纖 · 爭春 · 夢已傳
東山書院編輯整理