雨霖鈴

孜孜矻矻。

zī zī kū kū。

ㄗ ㄗ ㄎㄨ ㄎㄨ。

向無明裡、強作窠窟。

xiàng wú míng lǐ、 qiáng zuò kē kū。

ㄒㄧㄤˋ ㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˇ、 ㄑㄧㄤˊ ㄗㄨㄛˋ ㄎㄜ ㄎㄨ。

浮名浮利何濟，堪留戀處，輪迴倉猝。

fú míng fú lì hé jì， kān liú liàn chù， lún huí cāng cù。

ㄈㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄨˊ ㄌㄧˋ ㄏㄜˊ ㄐㄧˋ， ㄎㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˋ ㄔㄨˋ， ㄌㄨㄣˊ ㄏㄨㄟˊ ㄘㄤ ㄘㄨˋ。

幸有明空妙覺，可彈指超出。

xìng yǒu míng kōng miào jué， kě tán zhǐ chāo chū。

ㄒㄧㄥˋ ㄧㄡˇ ㄇㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄇㄧㄠˋ ㄐㄩㄝˊ， ㄎㄜˇ ㄊㄢˊ ㄓˇ ㄔㄠ ㄔㄨ。

緣底事、拋了全潮，認一浮漚作瀛渤。

yuán dǐ shì、 pāo le quán cháo， rèn yī fú ōu zuò yíng bó。

ㄩㄢˊ ㄉㄧˇ ㄕˋ、 ㄆㄠ ㄌㄜ˙ ㄑㄩㄢˊ ㄔㄠˊ， ㄖㄣˋ ㄧ ㄈㄨˊ ㄡ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄥˊ ㄅㄛˊ。

本源自性天真佛。

běn yuán zì xìng tiān zhēn fó。

ㄅㄣˇ ㄩㄢˊ ㄗˋ ㄒㄧㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄓㄣ ㄈㄛˊ。

祗些些、妄想中埋沒。

zhǐ xiē xiē、 wàng xiǎng zhōng mái mò。

ㄓˇ ㄒㄧㄝ ㄒㄧㄝ、 ㄨㄤˋ ㄒㄧㄤˇ ㄓㄨㄥ ㄇㄞˊ ㄇㄛˋ。

貪他眼花陽豔，誰信道、本來無物。

tān tā yǎn huā yáng yàn， shuí xìn dào、 běn lái wú wù。

ㄊㄢ ㄊㄚ ㄧㄢˇ ㄏㄨㄚ ㄧㄤˊ ㄧㄢˋ， ㄕㄨㄟˊ ㄒㄧㄣˋ ㄉㄠˋ、 ㄅㄣˇ ㄌㄞˊ ㄨˊ ㄨˋ。

一旦茫然，終被閻羅老子相屈。

yī dàn máng rán， zhōng bèi yán luó lǎo zi xiāng qū。

ㄧ ㄉㄢˋ ㄇㄤˊ ㄖㄢˊ， ㄓㄨㄥ ㄅㄟˋ ㄧㄢˊ ㄌㄨㄛˊ ㄌㄠˇ ㄗ˙ ㄒㄧㄤ ㄑㄩ。

便縱有、千種機籌，怎免伊唐突。

biàn zòng yǒu、 qiān zhǒng jī chóu， zěn miǎn yī táng tū。

ㄅㄧㄢˋ ㄗㄨㄥˋ ㄧㄡˇ、 ㄑㄧㄢ ㄓㄨㄥˇ ㄐㄧ ㄔㄡˊ， ㄗㄣˇ ㄇㄧㄢˇ ㄧ ㄊㄤˊ ㄊㄨ。