清平樂

雲垂平野。

yún chuí píng yě。

ㄩㄣˊ ㄔㄨㄟˊ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄝˇ。

掩映竹籬茅舍。

yǎn yìng zhú lí máo shè。

ㄧㄢˇ ㄧㄥˋ ㄓㄨˊ ㄌㄧˊ ㄇㄠˊ ㄕㄜˋ。

闃寂幽居實瀟灑。

qù jì yōu jū shí xiāo sǎ。

ㄑㄩˋ ㄐㄧˋ ㄧㄡ ㄐㄩ ㄕˊ ㄒㄧㄠ ㄙㄚˇ。

是處綠嬌紅冶。

shì chù lǜ jiāo hóng yě。

ㄕˋ ㄔㄨˋ ㄌㄩˋ ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄝˇ。

丈夫運用堂堂。

zhàng fū yùn yòng táng táng。

ㄓㄤˋ ㄈㄨ ㄩㄣˋ ㄩㄥˋ ㄊㄤˊ ㄊㄤˊ。

且莫五角六張。

qiě mò wǔ jiǎo liù zhāng。

ㄑㄧㄝˇ ㄇㄛˋ ㄨˇ ㄐㄧㄠˇ ㄌㄧㄡˋ ㄓㄤ。

若有一卮芳酒，逍遙自在無妨。

ruò yǒu yī zhī fāng jiǔ， xiāo yáo zì zài wú fáng。

ㄖㄨㄛˋ ㄧㄡˇ ㄧ ㄓ ㄈㄤ ㄐㄧㄡˇ， ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄗˋ ㄗㄞˋ ㄨˊ ㄈㄤˊ。